-
1 вид
I м.1) ( внешность) aspect m, vue f; air m, mine f ( выражение лица)внешний вид — extérieur mу него вид ученого — il a l'air d'un savantиметь хороший, плохой вид ( о человеке) — avoir bonne, mauvaise mineзнать по виду — connaître de vue2) ( состояние) état mиметь жалкий вид ( о человеке) — faire triste figure, ne pas payer de mine3) чаще мн.иметь виды на кого-либо, на что-либо — avoir des vues sur qn, sur qchиметь в виду (+ неопр.) — se proposer de (+ infin)••делать вид — faire semblant de..., affecter de...иметь кого-либо, что-либо в виду — avoir qn, qch en vue; penser à qn, à qch, faire allusion à qn, à qch ( подразумевать)мы имеем в виду... — nous voulons parler de...поставить на вид кому-либо — adresser un blâme à qnпри виде кого-либо, чего-либо — à la vue de qn, de qchII м.1) ( в научной классификации) espèce f2) ( тип) gerne m3) грам. aspect m -
2 espčce animale menacée
исчезающие виды животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
endangered animal species
Animals, birds, fish or other living organisms threatened with extinction by natural or human-induced changes in their environment. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espčce animale menacée
-
3 tést-objet pour l'évaluation du pesticide
подопытный тест-объект для оценки пестицида
Отдельные виды животных, высших растений, грибов, бактерий, принятых в лабораторной практике для испытания и оценки пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tést-objet pour l'évaluation du pesticide
-
4 melasse
меласса
Побочный продукт сахарного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]
меласса
Корм, получаемый как побочный продукт при производстве сахара и содержащий до 50% углеводов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melasse
См. также в других словарях:
исчезающие виды животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN endangered animal species Animals, birds, fish or other living organisms threatened with extinction by natural or human induced changes in their environment. (Source: TOE)… … Справочник технического переводчика
ВИДЫ АЦИКЛИЧЕСКИЕ — виды животных, размножающихся, в основном, только партеногенетически. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВИДЫ ДИЦИКЛИЧЕСКИЕ — виды животных с двумя поколениями самцов в году. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВИДЫ МОНОЦИКЛИЧЕСКИЕ — виды животных с одним поколением самцов в году. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВИДЫ ПОЛИЦИКЛИЧЕСКИЕ — виды животных со многими поколениями самцов в году. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
виды, находящиеся под угрозой — Виды животных и растений, численность которых постоянно уменьшается под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведет безвозвратному обеднению их генофондов; в настоящее время созданы… … Справочник технического переводчика
виды — endangered species виды, находящиеся под угрозой. Виды животных и растений, численность которых постоянно уменьшается под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведет безвозвратному обеднению… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Виды вегетарианства — Вегетарианство (от лат. vegetus крепкий, полный сил, бодрый, деятельный; vegetabilis растительный; vegetare расти, развиваться) образ жизни, система питания, при которой из рациона полностью или частично исключаются мясо и другие продукты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Виды-двойники — (англ. sibling species)[1] виды, не имеющие различий по большинству морфологических признаков, но репродуктивно изолированные[2]. Чаще виды двойники встречаются среди животных, которые используют для поиска партнёра запах (насекомые,… … Википедия
ВИДЫ СИМПАТРИЧЕСКИЕ — виды растений и животных с общим исходным материнским предком, встречающиеся в одной и той же географической области (ареале). См. Виды аллопатрические. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
ВИДЫ (типы) НАБЛЮДЕНИЯ — (англ. kinds of observations). Как метод исследования, в психологии и гуманитарных науках (этнографии, социологии, педагогике и др.) используются 4 вида (неэкспериментального) экстероспективного наблюдения, которые выделяют и дифференцируют с т.… … Большая психологическая энциклопедия